賓陽職場問答
想找一份滿意的工作?
-
非英語專業(yè)??粕谫e陽想當翻譯需要考什么技能證書嗎?或者過來人有什么建議嗎?
13*******76 2022-11-01 3個回答 123人關(guān)注
全部回答 已有 3人回答
-
13*******30 2022-11-01重點是英語足夠好,中文足夠好,精通或者熟悉某個行業(yè); 掌握基本的翻譯軟件操作,例如 Trados或者 MemoQ; 善用搜索,先搜再問; 適當多加幾個翻譯群,收藏幾個翻譯論壇,參加一些線下活動,了解行業(yè)動態(tài); 有能力,考CATTI系列證書試試。 CATTI 考試小百科.pdf_免費高速下載
-
13*******11 2022-11-01您好。謝邀。 您提到了要當翻譯,請問是何種翻譯?翻譯總體兩個大類,口譯和筆譯。各自又分許多小類,口譯分同傳,交傳,接續(xù)口譯,視閱口譯等。筆譯分為文學作品筆譯,文稿合同筆譯等。 很多學翻譯的知乎網(wǎng)友會說證書不代表什么,證書只是代表考試能力,不代表工作能力水平。然而這只是想當然的雞湯罷了,放眼望去,翻譯大牛們,不是一抓一把證,就是光鮮亮麗的名校985. 你要是說一個翻譯入行了,做了很久了,那歷史業(yè)務和業(yè)界口碑就相應更重要了,證書僅僅是參考了。但是對于新人來說,證書和名校是你唯一的砝碼??赡苡腥艘f,那就拼命做兼職來證明自己,然而沒有一個老板會任用那么一個三無”產(chǎn)品“的。 您既然是大專生,那么在證書上要花點大心思??谧g您可以暫時打消這個想法了,真心大專生進不去。不夸張的說,碩士進來現(xiàn)在競爭都激烈。 筆譯,主要就是考一張catti二級筆譯。您可以先嘗試著考catti三級的筆譯,如果覺得水平足夠的話,把三級口譯也連帶整了。 筆譯相對入行要求沒那么高,拿到三筆就可以多多接單樹立口碑了。做的多了也會熟能生巧找到訣竅。1-2年就可以做起來。
-
15*******39 2022-11-01
相似問題
-
13*******42 2022-11-01
-
13*******94 2022-11-01
-
13*******87 2022-10-30
-
13*******70 2022-10-30
-
18*******49 2022-10-30
賓陽相關(guān)熱門崗位
熱門問答
-
13個回答 1019人關(guān)注
-
2
本人大學剛畢業(yè),想創(chuàng)業(yè)開家裝修公司。在賓陽需要具備哪些技能。
3個回答 679人關(guān)注 -
3
領(lǐng)班要在賓陽一邊干活生產(chǎn)一邊做管理能做好么?
3個回答 509人關(guān)注 -
43個回答 172人關(guān)注
-
53個回答 940人關(guān)注
-
賓陽最新招聘信息
-
育苗部配種/分娩技術(shù)員 5000-7000元
南寧-賓陽縣 1人
-
前端開發(fā)工程師助理 3000-5000元
南寧-賓陽縣 1人
-
汽車維修 5000-10000元
南寧-賓陽縣 1人
-
家具銷售員 3000-6000元
南寧-賓陽縣 1人
-
旅游策劃師 5000-8000元
南寧-賓陽縣-賓陽商貿(mào)城 1人