柳州職場問答
-
為什么在柳州很多翻譯專業(yè)的學生最終沒有從事翻譯?
15*******87 2022-03-29 3個回答 26人關注
全部回答 已有 3人回答
-
15*******26 2022-03-29除了翻譯公司以及少數(shù)政府的外事部門,很少單位會養(yǎng)專門翻譯的。 而就算翻譯公司,很多翻譯也都是兼職的,不是全職的。 我們一兩百所大學可以招翻譯研究生,就算畢業(yè)生都想做翻譯,沒有崗位呀!?。?另外,你日復一日做翻譯,工資又很低,你覺得你的情懷會勝過經(jīng)濟上的貧困嗎?
-
13*******27 2022-03-29國際市場呢?我自己沒有給國外做過筆譯,但我和同學一起在香港讀書時參加過教授的一個政府翻譯項目,我們拿到的翻譯報酬是1港幣/字,編輯校對的報酬更是遠遠高過國內(nèi)。而根據(jù)我的另一個老師,一個英國小伙兒,國際市場上1美元/字是比較合理的價格,這也是他自己可以拿到的報酬(但翻譯方向比較專業(yè))。 口譯方向只能用僧多肉少來形容吧。而且國內(nèi)除了幾間傳統(tǒng)外語學校,因為國內(nèi)MTI專業(yè)擴招,導致有些不具備教授專業(yè)條件的學校也開課招生,教出來的小朋友會難以適應實際工作要求。 總之選擇翻譯專業(yè),要提前考慮市場環(huán)境,以及考慮自己適不適合走這條路和怎么走。
-
13*******67 2022-03-29分口譯和筆譯 筆譯專業(yè),國內(nèi)市場的薪酬偏低。以我有限的了解,目前市場上如果是學生大概報價是100元/千字以內(nèi),有一定級別的報價可以到200-300。但這還不是譯員拿到的最終收入,翻譯公司還要抽成。我見過最高的可以到500,但是是譯員單干,所以不具備普遍性??赡芤灿懈叩?,但是我從上學到工作后都沒碰到過。 假設一個譯員每天可以翻譯2000字(不太可能每天有固定工作量),一個月工作22天,按照千字300(翻譯公司抽成之前)來算,那么一個水平較高、每天工作量都極其飽和的譯員月工資是多少呢?13200。實際到手的報酬會更少一些。
相似問題
-
13*******71 2022-03-29
-
13*******41 2022-03-29
-
13*******88 2022-03-29
-
13*******50 2022-03-29
-
15*******57 2022-03-29
柳州相關熱門崗位
熱門問答
-
13個回答 97人關注
-
24個回答 69人關注
-
33個回答 669人關注
-
43個回答 2250人關注
-
53個回答 87人關注
-
柳州最新招聘信息
-
折彎工/沖壓/成型 5000-7000元
柳州-柳江區(qū) 3人
-
【柳南萬達華城】執(zhí)業(yè)藥師/駐店藥師 3000-6000元
柳州-柳南區(qū) 1人
-
物流經(jīng)理 5000-6000元
柳州-魚峰區(qū) 1人
-
鑄造工藝技術(shù)員 6000-8000元
柳州-魚峰區(qū) 1人
-
人事行政主管 3000-5000元
柳州-魚峰區(qū) 1人
-
柳東-叉車/拖車司機 4000-5000元
柳州-魚峰區(qū) 6人
-
保潔阿姨 3000-4000元
柳州-魚峰區(qū) 1人
-
質(zhì)量管理/測試工程師 4000-5000元
柳州-魚峰區(qū) 1人
-
汽車續(xù)保專員 3000-8000元
柳州-魚峰區(qū) 1人
-
VIP接待客服 3000-5000元
柳州-魚峰區(qū) 1人
-
貨運司機 3000-4000元
柳州 1人
-
環(huán)境影響評價技術(shù)員 5000-10000元
柳州-柳北區(qū) 2人
-
質(zhì)量工程師 4000-6000元
柳州-柳南區(qū) 2人
-
報告評價人員 5000-8000元
柳州-柳北區(qū)-白露工業(yè)園區(qū) 2人
-
貨運司機(400-500元/天)要求自帶貨車 6000元/月
柳州-城中區(qū)-彰泰城 1人
-
食品品質(zhì)主管 8000-10000元
柳州-魚峰區(qū) 1人
-
探傷檢驗員/操作工 4000-5000元
柳州-柳江區(qū) 1人
-
物流經(jīng)理 4000-5000元
柳州-城中區(qū)-柳州城中萬達廣場 1人
-
生產(chǎn)主操(柳東花嶺) 4000-7000元
柳州-魚峰區(qū) 5人
-
保安 3000-4000元
柳州-城中區(qū)-柳州城中萬達廣場 1人