上林職場問答

做英語翻譯從事上林的哪個行業(yè)比較好？

13*******33
2023-02-09
3個回答
126人關注

全部回答已有 3人回答

13*******03 2023-02-09

這個問題，作為英語專業(yè)的廢柴少女的我，絕對有信心回答。

首先，專業(yè)學得好的，英語倍棒，中文也相當精彩（因為翻譯專業(yè)對中文寫作水平的要求很高）那么，你可以為在翻譯公司工作，但是，你要考證，英語專業(yè)四級，八級，翻譯證三級，二級。如果這些證你都拿到了，那么，文學翻譯也是就業(yè)的一條途徑。

考研時會有各種方向的英語翻譯專業(yè)，你也可以了解一下。

其次，口語水平非常好的，可以去做陪同口譯，這個非常掙錢，工資以小時計算，還可以去展會上做商務翻譯。

英語老師，培訓機構是英語專業(yè)學生最后的選擇啊。培訓機構很累，當老師要考教師資格證，入編制的話，還要考招教。

接著，出國留學機構，這個也很掙錢。我們老師就是做這個的。
15*******67 2023-02-09

謝邀！

在一個市場供需關系瞬息萬變的社會里，沒有人能告訴你今后五年內哪個行業(yè)是必然進入上升通道的；而且即使某個行業(yè)進入上升通道，如果你只是在做翻譯這個工具類型的工作，那和你個人的職業(yè)發(fā)展也沒有多大關系，比如說互聯(lián)網行業(yè)曾經如火如荼，可有誰見到一個因為專門給互聯(lián)網行業(yè)做翻譯而獲得成功的職業(yè)生涯的翻譯的？

所以無論是做翻譯還是任何其他職業(yè)崗位，盡可能多掌握各類技能知識，盡可能多學會觀察時局，順應潮流，才是正道。
18*******82 2023-02-09

謝邀

翻譯無論對于哪個行業(yè)來說都沒有好壞之分，只有每個行業(yè)對于翻譯的需求大小，如果你是沒有翻譯經驗想做翻譯，建議可以考慮從簡單的翻譯類型開始積累經驗，基本上作為一個翻譯除了本身的翻譯水平，具備多方面的綜合知識也是很重要的，你可以考慮從兼職或者進入翻譯公司全職開始，但是一般都要由易到難。