全部回答 已有 3人回答

• 

  18*******70 2022-03-04
  我與MTI 大三開(kāi)始接觸口譯，無(wú)意間竟然考了專(zhuān)業(yè)第一并獲得進(jìn)入同聲傳譯教室學(xué)習(xí)一年的機(jī)會(huì)。這就讓我結(jié)下了和口譯的不解之緣。本科畢業(yè)的時(shí)候覺(jué)得自己當(dāng)時(shí)的能力還不能夠成為一名專(zhuān)業(yè)的同聲傳譯口譯員，便選擇了當(dāng)時(shí)赤手可熱的MTI專(zhuān)業(yè)，進(jìn)入一所普通的985就讀MTI口譯碩士方向。
• 

  13*******43 2022-03-04
  論文不叫論文，得說(shuō)實(shí)踐報(bào)告， 沒(méi)有論文的規(guī)格，總想操論文的檔次， 說(shuō)是翻譯專(zhuān)業(yè)，其實(shí)就是個(gè)搬磚人角色， 而且還只能搬一種磚：英譯漢，偏文學(xué) 不僅這種磚里面的其他磚型少動(dòng)少碰甚至不動(dòng)， 超出范圍的，老師不教，學(xué)生不練，互相逗著玩，因?yàn)檎l(shuí)也不會(huì)呀 更諷刺的是論文語(yǔ)言，大言不慚寫(xiě)英語(yǔ)， 噗笑了笑了，領(lǐng)導(dǎo)同志們喲， 咱外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)自從跟文史哲社四大科系切割了以來(lái)， 別的學(xué)院啥時(shí)候正眼瞧過(guò)咱們hh，
• 

  18*******24 2022-03-04
  院里開(kāi)會(huì)討論誰(shuí)來(lái)給我們上應(yīng)用翻譯這門(mén)課，結(jié)果沒(méi)有哪個(gè)老師愿意，都在推諉，老楊一看氣炸了， 道：去他媽的我來(lái)上。 這個(gè)專(zhuān)業(yè)，純粹就是內(nèi)部繁衍、近親交配下的畸形種，沒(méi)有誰(shuí)瞧得起，倒是學(xué)費(fèi)連年漲哈， 每天除了作業(yè)就是作業(yè)， 它稱(chēng)不上實(shí)踐，不是那種嚴(yán)肅認(rèn)真的實(shí)踐， 而是虛假的幼稚的互相玩鬧的假大空作業(yè)。 這種作業(yè)，三五天之內(nèi)的功夫就妄想翻譯幾千字，翻譯行業(yè)通貨膨脹的亂象居然污染到學(xué)校里來(lái)了？