靈川職場問答
想找一份滿意的工作?
-
翻譯新人(法律知識無)在靈川想往法律翻譯方向發(fā)展,第一步怎么邁?
18*******71 2023-08-22 3個回答 187人關注
全部回答 已有 3人回答
-
18*******34 2023-08-22關于“入行”問題,也就是如何從一個“小白”成為一個“打工人”的問題,法律翻譯行業(yè)的進入門檻其實和其他行業(yè)在大的規(guī)律上是一樣的,也就是取決于行業(yè)的準入評價體系。正如筆者在其他問題里分析,法律翻譯行業(yè)目前整體上還是一個非常不成熟的行業(yè),業(yè)務需求在整個翻譯行業(yè)里不算大,從業(yè)人員主體(90%以上)還是以“英語/翻譯專業(yè)”為底色,還沒有形成合理的行業(yè)公認的評價體系。筆者只是客觀陳述,絲毫沒有貶低或歧視的意思,相反,承認現(xiàn)實,才能剔除某些過于理想化的想法。那么,依托目前翻譯行業(yè)的現(xiàn)狀,如何才能快速入行并上手呢?
-
18*******60 2023-08-22筆者在回答這個問題之前,建議題主先了解兩個問題:1、目前法律翻譯是一個怎樣的行業(yè)(詳見筆者回答的另一個問題:法律翻譯是一種怎樣的行業(yè)?);2、成為一個合格法律譯員的基本標準(詳見筆者回答的另一個問題:讀英語翻譯可以做法律翻譯嗎?),由于筆者在另兩個問題里有比較詳細的解答,在這里就不贅述了。但是,之所以筆者建議題主先了解以上兩個問題,是因為筆者一直主張站在“實務”(而非“理論”甚至“臆想”)的角度上來剖析問題和作出解答,你不先對法律翻譯這個行業(yè)的現(xiàn)狀和作為從業(yè)者(法律譯員)應當具有的“下限”(而非“上限”)水平有一個大概的印象,自然不能拿出具有實操意義的解決方案。
-
13*******05 2023-08-22其實題主的問題指向性本應很明確,筆者對“邁出第一步”的理解是如何進入法律翻譯這個行業(yè)的問題(即“入行”問題),而不是如何成為這個行業(yè)“塔尖”上的人物的問題(即“高手”問題)。而不少人的回答筆者覺得實際上混淆了這兩個指向性完全不同的問題(也許題主自己也沒有完全想清楚自己要問的究竟是哪一個問題吧)。由于本身的階段性目標不同,所以給出的適合的解決方案或者路徑也是天差地別的。
相似問題
-
13*******63 2023-08-14
-
18*******83 2023-07-27
-
18*******41 2023-07-25
-
19*******67 2023-07-19
-
19*******96 2023-07-17
靈川相關熱門崗位
熱門問答
-
13個回答 98人關注
-
23個回答 484人關注
-
33個回答 356人關注
-
4
我是電氣工程及其自動化專業(yè)的,想在靈川找個企業(yè)實習,,請問那邊普遍待遇怎么樣?
1個回答 265人關注 -
5
現(xiàn)在 清潔工的工作還是那么累嗎?靈川的工資有多少了?
2個回答 429人關注
-
靈川最新招聘信息
-
機加工學徒 2400元
五險 加班補貼 接受畢業(yè)生
無固定辦公點 2人
-
客服經理(八里街) 4500-6000元
五險 工作餐 年終獎 節(jié)日禮物 培訓提升
桂林-靈川縣-八里街 1人
-
客運司機 6000-9000元
加班補貼 項目提成
桂林-靈川縣-彰泰·學府 50人
-
網絡客服 2000-3000元
桂林-靈川縣-八里街 1人
-
前臺文員 3000-4000元
五險 加班補貼 崗位晉升 培訓提升
桂林-靈川縣-八里街 1人
-
涂料調色師學徒 3000-5000元
五險 提供住房 加班補貼 崗位晉升 工作餐 節(jié)日禮物 項目提成 培訓提升 接受畢業(yè)生
桂林-靈川縣 1人
-
倉庫雜工 2500-3200元
五險 崗位晉升 年終獎 節(jié)日禮物 項目提成
桂林-靈川縣 2人
-
桂林市重大產業(yè)項目實習生 2000-3000元
五險 公積金 周末雙休 提供住房 加班補貼 崗位晉升 工作餐 接受畢業(yè)生
桂林-靈川縣 1人
-
新媒體運營 3000-6000元
五險 周末雙休 加班補貼 崗位晉升 節(jié)日禮物 項目提成
桂林-靈川縣-八里街 3人
-
豆坊生產人員 2000-4000元
工作餐
桂林-靈川縣 1人
-
餐飲服務員 2600-2800元
提供住房 工作餐
桂林-靈川縣 2人
-
網絡維護員 3000-5000元
桂林-靈川縣-八里街 2人
-
鈑噴SA(桂林一汽大眾) 4000-12000元
五險 公積金 崗位晉升 工作餐 年終獎 節(jié)日禮物 培訓提升
桂林-靈川縣-八里街 1人
-
建材直營店店長 4500元
五險 提供住房 加班補貼 崗位晉升 工作餐
桂林-靈川縣 1人
-
送貨司機 3800-4000元
工作餐
桂林-靈川縣-八里街 1人
-
餐廳服務人員實習生 2000-2500元
桂林-靈川縣 1人
-
酒店餐廳收銀員 2500元
五險 工作餐 接受畢業(yè)生
桂林-靈川縣-八里街 1人
-
車間生產主任 5000-8000元
五險 加班補貼 崗位晉升 工作餐 年終獎 節(jié)日禮物
桂林-靈川縣-八里物流園 1人
-
物流業(yè)務員 4000-6000元
崗位晉升 節(jié)日禮物 項目提成 培訓提升
桂林-靈川縣 2人
-
汽車銷售顧問 3000-20000元
五險 加班補貼 崗位晉升 工作餐 年終獎 培訓提升 接受畢業(yè)生
桂林-靈川縣-八里街 10人