柳州職場(chǎng)問(wèn)答

在柳州，英語(yǔ)翻譯專業(yè)研究生畢業(yè)后有哪些出路呢？

13*******42
2020-05-10
3個(gè)回答
211人關(guān)注

全部回答已有 3人回答

15*******40 2020-05-10

做任何工作都有通才和專才之分，翻譯這一行也不例外。目前社會(huì)上的人才現(xiàn)狀是通才比比皆是，專才寥寥無(wú)幾。學(xué)了翻譯專業(yè)，考到翻譯證書(shū)，只是說(shuō)明已經(jīng)掌握通用意義上的翻譯知識(shí)，好比打下一個(gè)地基，任何簡(jiǎn)單入門(mén)級(jí)的外文資料都可以上手翻譯，水平如何，看個(gè)人的學(xué)識(shí)修養(yǎng)和認(rèn)真刻苦程度。此謂通才。在此基礎(chǔ)上，應(yīng)該根據(jù)個(gè)人興趣和工作需要再確定應(yīng)該主攻方向，比如文學(xué)、商業(yè)、法律等，精益求精，細(xì)致打磨，形成在某一領(lǐng)域的突出優(yōu)勢(shì)，此謂專才。
18*******70 2020-05-10

我也是英語(yǔ)專八良好，專四良好，BEC中級(jí)，雅思7.5。英國(guó)top5學(xué)校翻譯碩士。小時(shí)候翻譯和空姐是我的夢(mèng)想，我學(xué)完了翻譯然后去做了外航空姐 p.s 覺(jué)得外語(yǔ)也好翻譯也好就是一個(gè)很普通的專業(yè)，做筆譯做老師做空姐都一樣是普通的工作，看自己適合什么樣的職業(yè)和生活方式，過(guò)好每一天就是啦
13*******69 2020-05-10

如果喜歡穩(wěn)定的生活，可以考公務(wù)員，去出版社。知名學(xué)校這類(lèi)機(jī)會(huì)還是多的，可多留意校園招聘。如果想發(fā)展人脈，可以考慮合作辦學(xué)，或者進(jìn)入行會(huì)類(lèi)的機(jī)構(gòu)，理由：發(fā)展的平臺(tái)好，可以獲得更多社會(huì)資源。不建議的全職工作：全職筆譯類(lèi)不建議去翻譯公司當(dāng)全職筆譯。不建議去做留學(xué)文案（除非以后想出來(lái)單干）。這兩個(gè)行業(yè)的前景一般，而且非常累。建議再學(xué)學(xué)口譯，擴(kuò)大求職的選擇范圍。